recueillir
La parola di oggi è: recueillir
Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: recueillir
♦recueillir /ʀ(ə)kœjiʀ/
A v. tr. ( coniug. 4.09 cueillir)(pr. e fig.) raccogliere: les abeilles recueillent le pollen des fleurs, le api raccolgono il polline dei fiori; ils ont enfin recueilli le fruit de leurs efforts, hanno finalmente raccolto il frutto dei loro sforzi ● recueillir les dernières volontés de q., raccogliere le ultime volontà di q.; recueillir un héritage, raccogliere un’eredità ● recueillir des documents, des données, raccogliere documenti, dati ● recueillir des voix, des suffrages aux élections, raccogliere voti, suffragi alle elezioni
B se recueillir v. pron.raccogliersi, concentrarsi: se recueillir pour méditer, raccogliersi in meditazione, raccogliersi in se stesso per meditare; se recueillir sur la tombe de q., sostare in raccoglimento sulla tomba di q.