sable 1 / sable 2 / galet
La parola di oggi è: sable 1 / sable 2 / galet
Vacanze al mare con Le Mot du jour! Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole francesi riferite alla spiaggia come luogo di svago e di relax.
s. m.
sabbia (f.), arena (f.)
plage de sable fin spiaggia di sabbia fine; tempête de sable tempesta di sabbia; bac à sable buca della sabbia (per bambini); grain de sable granello di sabbia, fig. evento di importanza microscopica; sables mouvants sabbie mobili; faire des bains de sable fare le sabbiature; bâtir sur le sable costruire sulla sabbia; fig. bâtir à chaux et à sable costruire solidamente; fig., fam. le marchand de sable est passé è passato l’omino del sonno; fig., fam. être sur le sable essere al verde, essere disoccupato
med. sabbia (f.), renella (f.)
metall. terra (f.), sabbia (f.)
sable de fonderie terra, sabbia di fonderia; sable à noyaux sabbia per anime; pièce coulée en sable getto fuso in terra
con valore di agg. inv.
s. m.
ciottolo
marcher sur les galets camminare sui ciottoli; plage de galets spiaggia sassosa
rullo, rullino
galet de support, galet d’appui rullo di supporto, d’appoggio; galets de roulement rulli di scorrimento; les galets d’un roulement i rulli di un cuscinetto
mil. galet porteur d’un engin chenillé rullo portante di un mezzo cingolato
mecc., tecnol. rotella (f.)
chariot roulant sur des galets carrello scorrevole su rotelle
