La parola di oggi è: scène / arrière-scène / avant-scène


♦scène /sɛn/
s. f.1 scena, ribalta: acte trois, scène deux, atto terzo, scena seconda; scène muette, scena muta; scène d’amour, scena d’amore; grande scène, scena madre; (fig.) il m’a joué la grande scène de l’amoureux bafoué, mi ha fatto la sceneggiata dell’innamorato disprezzato ● j’ai été témoin d’une scène émouvante, ho assistito a una scena commovente; tableau représentant une scène champêtre, dipinto che rappresenta una scena campestre; la scène se passe dans le Paris de la Belle Époque, la scena si svolge nella Parigi della Belle Époque ● nous avions des places tout près de la scène, avevamo dei posti vicinissimi al palco; entrer en scène, sortir de scène, entrare in scena, uscire di scena; (fig.) la scène du crime, il luogo del delitto; porter un roman à la scène, mettere in scena un romanzo; adapter un roman pour la scène, ridurre un romanzo per la scena; (pr. e fig.) mise en scène, messinscena; metteur en scène, regista; mettre en scène, inscenare, mettere in scena; (fig.) à la scène comme à la ville, sulla scena come nella vita; (fig.) ancien ministre, désormais disparu de la scène politique, ex ministro, ormai scomparso dalla scena politica; (fig.) occuper le devant de la scène, avere una posizione di primo piano2 scenata: il lui a fait une de ces scènes!, gli ha fatto una di quelle scenate!; scène de ménage, scenata, lite di coppia3 palcoscenico (m.): les vedettes de la scène et de l’écran, i divi del palcoscenico e quelli dello schermo; un chef-d’œuvre de la scène, un capolavoro teatrale
 arrière-scène; avant-scène.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online



arrière-scène /aʀjɛʀsɛn/
s. f. [pl. arrière-scènes](teatro) retropalco (m.).



avant-scène /avɑ˜sɛn/
s. f. [pl. avant-scènes](st. teatro) proscenio (m.), ribalta, avanscena.