tambour
La parola di oggi è: tambour
s. m.
tamburo
battre le, du tambour battere, suonare il tamburo; roulement de tambour rullo di tamburi; fig. battre le tambour battere la grancassa; tambour battant al suono del tamburo; fig. mener qc. tambour battant occuparsi di qc. speditamente; partir sans tambour ni trompette andarsene alla chetichella; fam. raisonner comme un tambour ragionare con i piedi; tambour de Basque tamburo basco, tamburello
arch. le tambour d’une coupole, d’une colonne il tamburo di una cupola, di una colonna
inform. tambour magnétique tamburo magnetico
le tambour d’une imprimante laser il tamburo di una stampante laser
mecc. le tambour d’une horloge il tamburo di un orologio
le tambour des freins il tamburo dei freni
freins à tambour freni a tamburo
le tambour du treuil il tamburo dell’argano
tambour laveur tamburo della lavatrice, tamburo di idroestrattore, tamburo per lavaggio rotativo
tecnol. le tambour d’une machine à laver il tamburo di una lavatrice
tamburino, tamburo
les tambours du régiment i tamburi del reggimento; tambour de ville banditore comunale
bussola (f.)
tambour d’église bussola della chiesa; porte à tambour porta girevole
telaio da ricamo
mil. barbacane
pesca nassa cilindrica a due inviti
☞ filtre-tambour
