La parola di oggi è: tendresse

♦tendresse /tɑ˜dʀɛs/ 

A s. f.
1 tenerezza: tendresse maternelle, tenerezza materna; dans un élan de tendresse, in un impeto di tenerezza; un regard chargé de tendresse, uno sguardo pieno di tenerezza; avoir de la tendresse pour q., provare tenerezza per q.
2 (in frasi negative) indulgenza: je n’ai aucune tendresse pour ces gens-là, non ho nessuna indulgenza per questa gente

B tendresses s. f. pl.
simpatie: ses tendresses royalistes étaient bien connues, le sue simpatie per la monarchia erano ben note.

La parola è tratta da:
il Boch
Dizionario francese-italiano italiano-francese
di Raoul Boch
Sesta edizione a cura di Carla Salvioni Boch
Zanichelli editore