aceite
La parola di oggi è: aceite
☞ Falsi amici
s.m.
olio
aceites animales, minerales, vegetales oli animali, minerali, vegetali
(comestible) aceite de oliva olio d’oliva
(sintético) aceite de baño olio da bagno
(Am) mazzetta (f.), tangente (f.), bustarella (f.)
aceite combustible Quím. olio combustibile
aceite de almendras olio di mandorle
aceite de ballena Indus. olio di balena
aceite de cacahuete olio di arachidi
aceite de castor (Am) olio di ricino
aceite de coco también Farm. olio di cocco
aceite de colza olio di colza
aceite de girasol olio di semi di girasole
aceite de hígado de bacalao Farm. olio di fegato di merluzzo
aceite de linaza olio di lino
aceite de maíz olio di mais
aceite de maní olio di arachidi
aceite (de oliva) refinado olio d’oliva raffinato, olio d’oliva rettificato
aceite de oliva virgen extra olio extravergine di oliva
aceite de palma olio di palma
aceite de parafina Quím. olio di paraffina
aceite de pescado Indus. olio di pesce
aceite de ricino Farm. olio di ricino
aceite de semillas olio di semi
aceite de vaselina Quím. olio di vaselina
aceite esencial Quím. olio essenziale
aceite lampante Quím. olio lampante
aceite lubricante Mec. olio lubrificante
aceite solar Cosm. olio solare
echar aceite al fuego fig. gettare olio sul fuoco
en aceite Gastr. sott’olio
perder aceite perdere olio: mi coche pierde aceite la mia macchina perde olio; fam., hum. fare la checca
quedar siempre encima como el aceite fig. stare a galla come l’olio.
