La parola di oggi è: actuar

Sección Español-ItalianoConjugación◆actuar /akˈtwar/
A v.intr.1 agire, operare: siento decírtelo, pero has actuado mal mi dispiace dirtelo, ma hai agito male2 (Teat., Cine) recitare: José no actúa en este espectáculo José non recita in questo spettacolo3 (funcionar) agire: esta medicina actúa como calmante questa medicina agisce da calmante4 (en una oposición) sostenere (tr.): ayer actuó en el ejercicio oral ieri ha sostenuto la prova orale
 ◆  actuar como fungere da, fare da: a. como mediador fungere da mediatore; el cartílago actúa como amortiguador la cartilagine fa da ammortizzatore ◆  actuar de (Teat., Cine) fare la parte di, avere la parte di, interpretare la parte di: en esta comedia actúa de hija in questa commedia fa la parte della figlia; (ejercer una función) fungere da, fare da: a. de secretario fungere da segretario
B v.tr.attuare, realizzare.
FALSI AMICI
actuar non significa attuare.