La parola di oggi è: adentro

Sección Español-Italiano◆adentro /aˈðentro/
A adv. (a dentro loc.)dentro: ven adentro vieni dentro; se quedó adentro rimase dentro; aquí adentro hace mucho calor qui dentro c’è molto caldo
 ◆  mar adentro (Mar.) al largo: el viento nos empujó mar adentro il vento ci spinse al largo ◆  por adentro (rar.) dentro: hay que ir por adentro del túnel bisogna passare dentro la galleria ◆  portal adentro dentro il portone: la veía desaparecer portal adentro la vidi scomparire dentro il portone ◆  salir de adentro (fig.) venire da dentro, venire dal cuore: siento habérselo dicho así, pero me salió de adentro mi dispiace averglielo detto così, ma mi è venuto da dentro ◆  tierra adentro nell’entroterra: los que viven tierra adentro quelli che vivono nell’entroterra
B adentros s.m. pl.intimo (sing.) ◉  en (o para) + adj. pos. + adentros → dentro di + pron. pers., nel + agg. poss. + intimo: elogié su cuadro pero para mis adentros pensaba que era horrible elogiai il suo quadro, ma dentro di me pensavo che era orrendo.