La parola di oggi è: almendra / avellana / triturar

È tempo di Natale e di cibi tradizionali come gli alfajores di Medina Sidonia. Continua il viaggio di La Palabra del día tra gli ingredienti e la preparazione di questi tipici dolcetti andalusi.
 

almendra 🔊 /alˈmendra/


s.f. Bot.
1

(fruto) mandorla

2

(semilla) nocciolo (m.), seme (m.)

✦

almendra amarga Bot. mandorla amara.



avellana 🔊 /aβeˈʝana/


A

s.f.

Bot. nocciola
✦

avellana de la India (o avellana índica) Bot. mirabolano


B

adj., s.m. inv.

(color) nocciola.



triturar 🔊 /trituˈrar/


v.tr.
1

triturare
triturar las piedras triturare le pietre

(con los dientes) triturar un trozo de carne triturare un pezzo di carne

2

(picar) tritare, triturare
avellanas trituradas nocciole tritate

3

fig., fam. (dejar maltrecho) distruggere, polverizzare
si te cojo te trituro se ti prendo ti distruggo

4

fig. (criticar severamente) stroncare
los críticos trituraron su último trabajo i critici hanno stroncato il suo ultimo lavoro.