aparato
La parola di oggi è: aparato
La Palabra del día si sintonizza con il World Radio Day! Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole riferite alla radiofonia e alla radio come mezzo di informazione e intrattenimento.
s.m.
(instrumento) apparecchio
aparato de radio, de televisión apparecchio radiofonico, televisivo; ponerse aparato mettere l’apparecchio; el aparato para tomar la tensión l’apparecchio per misurare la pressione
(avión) el aparato volaba bajo l’apparecchio volava basso
(teléfono) telefono, apparecchio
[espec. en pl.] (conjunto de instrumentos) apparecchiatura (f.), apparecchi (pl.)
ese tipo de trabajo requiere aparatos especiales questo tipo di lavoro richiede un’apparecchiatura speciale
(de gimnasia) attrezzo
(estructura) apparato
el aparato defensivo del estado l’apparato difensivo dello stato; el aparato del gobierno l’apparato del governo
(ostentación, pompa) apparato, pompa (f.)
fue recibido con gran aparato de luces fu ricevuto con un incredibile apparato di luci
fam. (exageración, jaleo) scenata (f.), scena (f.)
arma un aparato terrible para tomarse una medicina fa una scenata terribile per prendere una medicina
fam. (objeto sin precisar) affare, aggeggio, coso
fam., euf. (genitales) genitali (pl.)
¡al aparato! al telefono!: ¡Juan, al aparato! Juan, al telefono!
aparato auditivo Med. apparecchio acustico
aparato circulatorio Anat. apparato circolatorio
aparato crítico Liter. apparato critico
aparato de TAC Med. tomografo, stratigrafo
aparato de televisión apparecchio televisivo, televisore
aparato dental Med. apparecchio ortodontico
aparato digestivo Anat. apparato digerente
aparato eléctrico Meteor. (conjunto de meteoros) meteore elettriche
aparato ortopédico Med. protesi ortopedica, apparecchio protesico
aparato respiratorio Anat. apparato respiratorio
ponerse al aparato prendere il telefono.
