La parola di oggi è: camelo

Non farti ingannare: scegli le parole giuste! Continua il viaggio di La Palabra del día tra i “falsi amici” della lingua spagnola.
 

camelo 🔊 /kaˈmelo/

☞ Falsi amici

s.m. fam.
1

(mentira) balla (f.), bufala (f.)
luego supimos que la noticia era un camelo poi abbiamo saputo che la notizia era una balla

2

(engaño) bidone, fregatura (f.)
el producto que ofrecen es un camelo il prodotto che offrono è un bidone

3

(burla) scherzo, presa (f.) in giro

4

(falso halago) ruffianata (f.), lisciata (f.), leccata (f.)

5

(galanteo) filo, corte (f.).

Falsi amici:
camelo non significa cammello.