capital 1 / capital 2
La parola di oggi è: capital 1 / capital 2
adj.
este es un punto capital de nuestro acuerdo questo è un punto fondamentale del nostro accordo; este asunto tiene una importancia capital en todo el procedimiento questa faccenda ha un’importanza capitale nell’intero procedimento
(muy grave) cometió un error capital ha commesso un errore capitale
escritura capital (en paleografía) scrittura capitale
letra capital (en paleografía) lettera capitale; Edit. lettera maiuscola
pecado capital Relig. peccato capitale: la soberbia es un pecado capital la superbia è un peccato capitale
pena capital Dr. pena capitale, pena di morte: abolición de la pena capital abolizione della pena capitale
s.f.
Geogr. (de estado) capitale
Madrid es la capital de España Madrid è la capitale della Spagna
p.ext. (centro principal) la capital cultural de un país la capitale culturale di un paese; esta ciudad es la capital de la industria textil questa città è la capitale dell’industria tessile
Geogr. (de región o provincia) capoluogo (m.)
(en paleografía) capitale
un libro antiguo con capitales adornadas un libro antico con capitali ornate
Edit. maiuscola.
s.m.
una empresa con un elevado capital social un’azienda con un alto capitale sociale; ampliación de capital aumento di capitale; amortización del capital ammortamento di capitale; nuestra economía se basa en el capital la nostra economia è basata sul capitale
(dinero invertido) fuga de capitales fuga di capitali
(patrimonio) dejar en herencia un gran capital lasciare in eredità un grande capitale; acumular un discreto capital accumulare un discreto capitale
fam. (dineral) me ha costado un capital mi è costato un capitale
capital autorizado Econ. capitale sociale nominale
capital circulante Econ. capitale circolante
capital de arranque Econ. capitale di avviamento
capital fijo Econ. capitale fisso
capital humano fig. capitale umano
capital improductivo Econ. capitale inoperoso
capital nominal Econ. capitale nominale
capital social Econ. capitale sociale
capital social desembolsado Econ. capitale sociale versato
capital suscrito Econ. capitale sottoscritto.
