La parola di oggi è: carraspeo

Sección Español-Italianocarraspeo /karrasˈpeo/
s.m.1 (irritación) raschio, raschiamento (di gola): siento un carraspeo en la garganta sento un raschio in gola2 (sonido deliberado) schiarimento di voce
   hacer un carraspeo de schiarirsi la voce in segno di: hizo un carraspeo de desaprobación si schiarì la voce in segno di disapprovazione.