cautivo
La parola di oggi è: cautivo
Sección Español-Italianocautivo, cautiva /kauˈtiβo, kauˈtiβa/
A adj.1 prigioniero, prigioniera: el habitáculo fue utilizado por los terroristas para mantener cautivo al empresario il covo fu utilizzato dai terroristi per tenere prigioniero l’imprenditore ● (fig.) me siento sepultado y cautivo en un alud de hipocresías mi sento sepolto e prigioniero sotto una valanga di ipocrisie2 ‹de animal› in cattività: ejemplar cautivo esemplare in cattività3 ‹de objeto› legato, legata, ancorato, ancorata4 (Geol.) artesiano, artesiana: manto cautivo falda artesiana5 (Econ.) ‹de fondos, recursos› vincolato, vincolata: si hubiera menos suelo cautivo, se reduciría el precio de la vivienda se ci fossero meno terreni vincolati, il prezzo delle abitazioni si ridurebbe6 (Polít.) ‹de voto› clientelare
B s.m., f.prigioniero, prigioniera: liberación de los cautivos liberazione dei prigionieri.
FALSI AMICI
cautivo non significa cattivo.