cerca 1 / cerca 2
La parola di oggi è: cerca 1 / cerca 2
adv.
vicino, accanto
mi prima vive aquí cerca mia cugina abita qui vicino
(próximo) vicino, vicina (adj.)
el verano ya está cerca l’estate è già vicina; puedes ir andando al cine, está muy cerca al cinema puoi andarci a piedi, è molto vicino
cerca de [indicando proximidad] vicino a: mi casa está cerca del parque la mia casa è vicina al parco; [seguido de expresión numérica de hora] verso: ha dicho que llegará cerca de las tres ha detto che arriverà verso le tre; falta cerca de media hora para la llegada del autobús manca circa mezzora all’arrivo del pullman; [seguido de expresión numérica de cantidad] circa, all’incirca: según las últimas noticias el terremoto ha causado cerca de mil víctimas secondo le ultime notizie il terremoto ha causato circa mille vittime; bur. presso: hacer diligencias cerca de las autoridades ministeriales presentare una pratica presso le autorità ministeriali
cerca de aquí qui vicino
de cerca da vicino: si miras este cuadro de cerca te das cuenta de la técnica que ha utilizado el artista se guardi questo quadro da vicino ti rendi conto della tecnica che ha utilizzato l’artista
por aquí cerca da queste parti, qui intorno: conozco un bar por aquí cerca que es muy antiguo conosco un bar da queste parti che è molto antico.
