La parola di oggi è: chafarrinada

chafarrinada 🔋 /tʃafarriˈnaða/

s.f.
1

fam. (borrón) sgorbio (m.), scarabocchio (m.), patacca
tienes que pasar a limpio tu escrito, está lleno de chafarrinadas devi copiare in bella il tuo scritto, è pieno di sgorbi

2

fam. (mancha) chiazza
una fuente de mármol de Carrara manchado por las chafarrinadas verdes de la humedad una fontana di marmo di Carrara macchiato dalle chiazze verdi dell’umidità

3

desp. (dibujo sin calidad) crosta
unas chafarrinadas de intenso color anaranjado colgaban de las paredes de su despacho alle pareti del suo ufficio erano appese delle croste di un intenso color arancione.