La parola di oggi è: chirle 1 / chirle 2 / insustancial

Come si dice in spagnolo che un frutto è aspro o un dolce è stucchevole? Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole sul senso del gusto e sui sapori.
 

chirle 1 🔋 /ˈtʃirle/
A adj.
1

fam. (insípido, insustancial) insipido, insipida, sciapo, sciapa
la sopa me ha salido chirle la minestra mi è venuta insipida

2

fig. (insignificante) insipido, insipida, insulso, insulsa
el profesor estaba cansado de tantos alumnos chirles il professore era stanco di tanti alunni insulsi

fig. (insustancial) sus críticas me parecen chirles y sin fundamento le sue critiche mi sembrano insulse e senza fondamento


B

s.m.

(excremento de res) sterco.



chirle 2

adj.
(Am Argentina: 🔋 ) liquido, liquida, annacquato, annacquata.



insustancial 🔋 /insustanˈθjal/ (o insubstancial)

adj.
1

inconsistente, debole

2

‹de comida› scipito, scipita, insipido, insipida.