La parola di oggi è: colorido

 
La Palabra del día si trasferisce in Messico! Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole legate ai tradizionali e coloratissimi festeggiamenti che si svolgono in Messico per il Día de Muertos.
  

colorido, colorida 🔋 /koloˈriðo/, 🔋 /koloˈriða/
A adj.
1

colorato, colorata
en un cajón guarda un colorido lienzo que trajo de uno de sus viajes in una cassa conserva una tela colorata che ha portato da uno dei suoi viaggi

2

fig. (animado) colorito, colorita
nos encontramos en medio del colorido ajetreo del mercado público ci trovammo in mezzo al colorito trambusto del mercato pubblico


B

colorido s.m.

1

Arte, Mús. colorito
sus retratos destacan por la fuerza del colorido i suoi ritratti risaltano per la forza del colorito; no es un tenor capaz de aportar el colorido preciso a esta ópera non è un tenore capace di riprodurre il colorito preciso di questa opera

2

(color) colore, tinta (f.)

3

fig. (animación) colore
esto aportará una nota de colorido a la celebración questo apporterà una nota di colore alla celebrazione.