La parola di oggi è: compenetrarse

compenetrarse 🔊 /kompeneˈtrarse/


v.pron.
1

‹de personas› legare (intr.)
el equipo se ha compenetrado perfectamente la squadra ha legato perfettamente; daba la impresión que los dos se habían compenetrado muy rápido sembrava che i due avessero legato molto in fretta

2

‹de cosas› compenetrarsi, legarsi, unirsi
en este cuadro espacio y figura se compenetran in questo quadro spazio e figura si compenetrano

3

Quím. amalgamarsi
son dos sustancias que no se compenetran sono due sostanze che non si amalgamano

✦

compenetrarse con algo fig. immedesimarsi con qlco., identificarsi con qlco.: es una forma artística que se compenetra absolutamente con el mundo que representa è una forma artistica che si immedesima perfettamente con il mondo che rappresenta

✦

estar compenetrado con algo essere tutt’uno con qlco.: un guitarrista perfectamente compenetrado con su instrumento un chitarrista che è tutt’uno con il suo strumento.