La parola di oggi è: costa

Sección Español-Italiano◆costa (1) /ˈkosta/
s.f.1 (Geogr.) costa, litorale (m.): un frente polar se extenderá a lo largo de la costa mediterránea un fronte polare si estenderà lungo la costa mediterranea2 (del zapatero) bussetto (m.)
 ◆  costa a costa costa costa: navegar costa a costa navigare costa costa.


Sección Español-Italiano◆costa (2) /ˈkosta/
s.f.1 costo (m.)
 ◆  a costa de (fig.) (a expensas de) a spese di, alle spalle di: se enriqueció a costa de los más pobres si è arricchito a spese dei più poveri; sus tres hijos viven a su costa i suoi tre figli vivono alle sue spalle; (fig.) (gracias a) a costo di: alcanzaré mi objetivo aun a costa de decisiones dolorosas raggiungerò il mio obiettivo anche a costo di decisioni dolorose; ha entrado en el mundo laboral a costa de renunciar a su vida familiar è entrata nel mondo del lavoro a costo di rinunciare alla sua vita familiare; (fig.) (abusando de) a scapito di: este programa gana espectadores a costa de la vida privada de los famosos questo programma aumenta il suo pubblico a scapito della vita privata dei vip ◆  a costa de lo que sea (fig.) a ogni costo: tener el poder a costa de lo que sea mantenere il potere a ogni costo ◆  a cualquier costa (fig.) a qualunque costo: tenemos que cerrar el negocio a cualquier costa dobbiamo concludere l’affare a qualunque costo ◆  a toda costa (fig.) a ogni costo: querían ganar a toda costa volevano vincere a ogni costo2 (reg.) (alimento dado al asalariado) vitto (m.)3 [en pl.] (Dr.) spese processuali
 ◆  condenar en costas (procesales) (Dr.) condannare al pagamento delle spese processuali.