La parola di oggi è: culebra / culebrón

Sección Español-Italianoculebra /kuˈleβra/
s.f.1 (Zool.) biscia, serpe2 (Tecn.) serpentino (m.), serpentina
 ◆  culebra de agua (Zool.) natrice viperina ◆  culebra de cascabel (Zool.) serpente a sonagli ◆  culebra de collar (Zool.) biscia d’acqua ◆  culebra de Esculapio (Mitol., Zool.) colubro di Esculapio ◆  echar sapos y culebras (por la boca) (fig.) sputare veleno, imprecare ◆  saber más que las culebras (fig.) saperne una più del diavolo.


Sección Español-Italianoculebrón /kuleˈβron/
s.m. [pl. culebrones](TV, también p.ext., irón.) telenovela (f.), soap opera (f. inv.): mi abuela no se pierde ni un episodio del culebrón mia nonna non si perde neanche un episodio della telenovela.