La parola di oggi è: cursi

Sección Español-ItalianoDeclinacióncursi /ˈkursi/
A adj. (fam.)1 (grotesco) ridicolo, ridicola, pacchiano, pacchiana: una solterona rancia y c. una zitella antiquata e ridicola; vestir de forma muy c. vestire in modo molto ridicolo2 (amanerado) lezioso, leziosa, affettato, affettata: estilo, discurso c. stile, discorso lezioso3 (vulgar) kitsch (inv.), pacchiano, pacchiana: siempre suele regalarme bisutería c. mi regala sempre bigiotteria pacchiana4 (remilgado) schizzinoso, schizzinosa, schifiltoso, schifiltosa, smorfioso, smorfiosa
 ◆  lo cursi il cattivo gusto, il kitsch: la presentadora de este programa es la apoteosis de lo c. la conduttrice di questo programma è l'apoteosi del cattivo gusto
B s.m. y f.persona ridicola, persona pacchiana.