eclíptica / órbita
La parola di oggi è: eclíptica / órbita
Un appuntamento di rito: la festa di San Juan per il solstizio d’estate! Continua il viaggio di La Palabra del dìa tra le parole riferite al fenomeno del solstizio e ai festeggiamenti intorno al falò tipici della notte di San Giovanni.
s.f.
Anat., Astron. orbita
Fís. orbita, traiettoria
fig. (campo) ambito (m.), sfera
este argumento se sale de la órbita de nuestros estudios questo argomento esce dall’ambito dei nostri studi
estar en la órbita fig. essere al corrente, essere ben informato: mi amigo está en la órbita de todo lo que pasa en su pueblo il mio amico è al corrente di tutto quello che succede nel suo paese
estar fuera de órbita fig. non essere al corrente
órbita estacionaria (u órbita geoestacionaria) Astron. orbita geostazionaria
poner algo (o a al.) en órbita mandare qlco. (o qlcu.) in orbita; fig. lanciare qlco. (o qlcu.): nos ayudó a poner en órbita nuestro proyecto ci ha aiutati a lanciare il nostro progetto; una pequeña participación en la película ha puesto en órbita al joven actor una piccola apparizione nel film ha lanciato il giovane attore
puesta en órbita messa in orbita.
