encanto
La parola di oggi è: encanto
Come raccontare una fiaba? Continua il viaggio di La Palabra del dìa tra le parole spagnole che descrivono il mondo delle fiabe e i suoi personaggi.
s.m.
(acto de magia) incantesimo, incanto
fig. aquella llamada logró romper el encanto quella telefonata riuscì a rompere l’incantesimo
fig. (atractivo) fascino
el encanto de este local está en su decoración il fascino di questo locale è tutto nel suo arredamento
fig. (persona o cosa encantadora) incanto, meraviglia (f.)
este niño es un encanto questo bambino è un incanto
[como apelativo cariñoso] tesoro, gioia (f.)
¡oye, encanto! ascolta, tesoro!
[en pl.] attrattive (f.), grazie (f.)
utiliza todos sus encantos para convencerles usa tutte le sue attrattive per convincerli
(como) por encanto come per incanto: desapareció como por encanto scomparve come per incanto
encanto de criatura creatura incantevole, essere delizioso.
