La parola di oggi è: ensayo

Sección Español-Italiano◆ensayo /enˈsaʝo/
s.m.1 (preparación) prova (f.): me gustó más el ensayo que el estreno mi piacque di più la prova della prima ● (experimento) no podemos usar la fórmula sin un ensayo previo non possiamo usare la formula senza fare prima delle prove ● (p.ext.) (banco de pruebas) las elecciones municipales son un ensayo para las generales le elezioni comunali sono una prova per le politiche2 (escrito expositivo) saggio3 (Liter.) (genero) saggistica (f.)4 (Deport.) (en rugby) meta (f.)
 ◆  cine de arte y ensayo (Cine) cinema d’essai ◆  ensayo de laboratorio (Tecn.) prova di laboratorio ◆  ensayo general (Cine, Mús., Teat.) prova generale ◆  tubo de ensayo (Tecn.) tubo di saggio, provetta.
FALSI AMICI
ensayo non significa assaggio.