expectativa
La parola di oggi è: expectativa
Sección Español-Italianoexpectativa /ekspektaˈtiβa/
s.f.1 (espera) aspettativa2 [gen. en pl.] (esperanza) aspettativa, attesa: vuestras expectativas se han visto defraudadas le vostre aspettative sono andate deluse3 [gen. en pl.] (posibilidad razonable de que algo suceda) probabilità (f. inv.), speranza: tus expectativas de victoria son escasas le tue probabilità di vittoria sono scarse
◆ contra toda expectativa contro ogni aspettativa, contro ogni previsione ◆ en expectativa de destino (bur.) in attesa di destinazione ◆ estar a la expectativa essere in attesa: están a la expectativa del resultado de los análisis para ver que tratamiento hay que iniciar sono in attesa del risultato delle analisi per decidere quale terapia iniziare ◆ expectativa de vida aspettativa di vita, speranze di vita.