La parola di oggi è: factoría / granja

factoría 🔋 /faktoˈria/

☞ Falsi amici
A s.f.
1

Indus. stabilimento (m.), fabbrica
la multinacional está cerrando sus factorías europeas la multinazionale sta chiudendo i suoi stabilimenti europei

2

Hist. emporio (m.) (commerciale)
los fenicios y los griegos fundaron importantes factorías en la costa mediterránea i fenici e i greci fondarono importanti empori sulla costa mediterranea


B

adj. inv. [pospuesto al s.]

fattoria
buque factoría nave fattoria.
Falsi amici:
factoría non significa fattoria nel senso di azienda agricola.



granja 🔋 /ˈɡraŋxa/

s.f.
1

fattoria
alrededor del pueblo había numerosas granjas nei dintorni del paese c’erano molte fattorie

2

(criadero) allevamento (m.)

3

(tienda) latteria, caseificio (m.)

✦

granja avícola azienda avicola

✦

granja de viento Tecn. centrale eolica

✦

granja escuela azienda agricola per l’insegnamento pratico di allevamento e agricoltura

✦

granja marina piscicoltura.