felicidad
La parola di oggi è: felicidad
Sección Español-Italiano◆felicidad /feliθiˈðað/
A s.f.1 felicità (f. inv.): te deseo toda la felicidad del mundo ti auguro ogni felicità; todos buscan la felicidad pero pocos la alcanzan tutti cercano la felicità ma pochi la raggiungono; la noticia me colma de felicidad la notizia mi colma di felicità2 (cosa feliz) gioia, felicità (f. inv.), bella cosa: ¡qué felicidad volvernos a ver! che gioia rivederci!; te deseamos muchas felicidades ti auguriamo tante belle cose
◆ dar la felicidad a al. dare la felicità a qlcu.: el dinero no te dará la felicidad i soldi non ti daranno la felicità ◆ hacer la felicidad de al. fare la felicità di qlcu., fare felice qlcu.: hará la felicidad de sus hijos llevándoles al parque de atracciones farà la felicità dei suoi figli portandoli al luna park
B felicidades interj.1 (en bodas, cumpleaños, fiestas tradicionales) auguri!, tante belle cose!, tante buone cose!: ¡muchas felicidades y que cumplas muchos más! tanti auguri e cento di questi giorni!2 (enhorabuena) congratulazioni!, complimenti!, felicitazioni!