La parola di oggi è: flamenco

La Palabra del día segue il ritmo del flamenco! Da oggi, e per due settimane, con La Palabra del día riceverai una selezione di parole spagnole riferite alle tradizioni, alla danza e alla musica del flamenco.
 

flamenco, flamenca 🔋 /flaˈmeŋko/, 🔋 /flaˈmenka/
A adj.
1

(también Arte) (de Flandes) fiammingo, fiamminga
la escuela flamenca la scuola fiamminga

2

(típico del pueblo gitano) flamenco, flamenca
cante flamenco canto flamenco

3

fam. (robusto y saludable) florido, florida, ben messo, messa, in carne
una moza tan flamenca no puede estar enferma una ragazza così florida non può essere malata

4

fam. (chulo) arrogante, insolente, spavaldo, spavalda

ponerse flamenco fam. diventare insolente, alzare la cresta, fare lo spaccone: se puso muy flamenco con la casera diventò molto insolente con la padrona


B

s.m., f.

1

(también Arte) (oriundo de Flandes) fiammingo, fiamminga
la huella de los flamencos l’impronta dei fiamminghi

2

Mús., rar. ballerino, ballerina di flamenco

3

Mús., rar. cantante di flamenco


C

flamenco s.m.

1

(lengua) fiammingo

2

Mús. (cante, toque y baile) flamenco

3

Zool. fenicottero.