La parola di oggi è: flotar / flotación

Sección Español-ItalianoConjugación◆flotar /floˈtar/
v.intr.1 (en líquidos) galleggiare: el corcho flota en el agua il sughero galleggia sull'acqua ● (en gases) el globo flota sobre mi cabeza il palloncino galleggia sulla mia testa2 (no hundirse) tenersi a galla, galleggiare, rimanere a galla: yo no sé nadar, solo sé f. io non so nuotare so solo tenermi a galla3 (fig.) (notarse en el ambiente) aleggiare, serpeggiare: la desconfianza flota en el aire la sfiducia aleggia nell'aria4 (Econ.) fluttuare.

Sección Español-ItalianoDeclinaciónflotación /flotaˈθjon/
s.f. [pl. flotaciones]1 (acción de flotar) galleggiamento (m.), flottazione, flottaggio (m.)2 (Econ.) fluttuazione, floating (m. inv.)3 (Miner., Quím.) flottazione, flottaggio (m.).