La parola di oggi è: frontera

Sección Español-Italiano◆frontera /fronˈtera/
s.f.1 (línea que separa un estado de otro) frontiera, confine (m.): la frontera franco-italiana la frontiera franco-italiana; paso de frontera valico di confine; (separación de dos territorios) confine (m.): en el mapa se ve la frontera de las provincias sulla mappa si vede il confine delle province2 (fig.) (línea de demarcación) frontiera, confine (m.): la frontera del saber la frontiera del sapere; la frontera entre el bien y el mal il confine tra il bene e il male3 (fig.) (meta) frontiera, obiettivo (m.): nos hemos trazado una nueva frontera ci siamo proposti una nuova frontiera4 [espec. en pl.] (fig.) (límite) limite (m.): su ambición no conoce fronteras la sua ambizione non conosce limiti ● (fig.) (umbral) en las fronteras de la locura ai limiti della pazzia.