La parola di oggi è: función

Sección Español-ItalianoDeclinación◆función /funˈθjon/
s.f. [pl. funciones]1 (cometido) funzione: ese mueble tiene varias funciones quel mobile ha diverse funzioni ● (tarea, deber) te explicaré mi f. en la oficina ti spiegherò la mia funzione in ufficio ● [espec. en pl.] (fig.) (papel) en la sociedad cada uno tiene una f. nella società ognuno ha una funzione ● (Relig.) la f. dominical la funzione domenicale ● (Biol.) las pestañas tienen una f. protectiva le ciglia hanno una funzione protettiva; mantiene regulares sus funciones mantiene regolari le sue funzioni ● (Ling.) la f. de objeto directo la funzione di complemento oggetto ● (Mat.) f. exponencial, explícita funzione esponenziale, esplicita2 (Cine, Teat.) (sesión) spettacolo (m.): f. de tarde spettacolo pomeridiano3 (Teat.) (obra) rappresentazione, opera (teatrale): los niños de segundo están ensayando su f. i bambini della seconda stanno facendo le prove della loro rappresentazione
 ◆  desempeñar, cumplir la función de adempiere alla funzione di, svolgere la funzione di: desempeña con eficacia la f. de secretario adempie alla funzione di segretario con scrupolosità ◆  desempeñar, cumplir una función svolgere una funzione, adempiere a una funzione: desempeña una f. muy importante dentro de la empresa svolge una funzione molto importante all'interno dell'azienda ◆  en función de in funzione di, in base a: decidiré en f. de los horarios deciderò in funzione degli orari ◆  en funciones in carica: el ministro en funciones il ministro in carica □ el + encargo + en funciones → il facente funzione di + incarico: el presidente en funciones il facente funzione di presidente ◆  en funciones de in funzione di: en funciones de director in funzione di direttore ◆  entrar en funciones entrare in funzione ◆  función continua (Mat.) funzione continua ◆  función pública (bur.) pubblico impiego ◆  funciones del lenguaje (Ling.) funzioni del linguaggio ◆  funciones vitales (Biol.) funzioni vitali ◆  hacer las funciones de algo fare la funzione di qlco., fare le veci di qlco. ◆  suspender a al. de sus funciones sospendere qlcu. dall'incarico.