La parola di oggi è: garlito

Sección Español-Italianogarlito /ɡarˈlito/
s.m.1 (red de pesca) nassa (f.)2 (fig., fam.) (trampa) tranello, trabocchetto
 ◆  caer en el garlito (fig., fam.) (morder el anzuelo) cadere nel tranello, abboccare: te quiere estafar, así que estate atento para no caer en el garlito ti vuole fregare: stai attento a non cadere nel tranello ◆  coger en el garlito (fig., fam.) (atraer con engaño) prendere all’amo, adescare: le prometieron el oro y el moro y así le cogieron en el garlito gli promisero mari e monti e lo presero all’amo; (pillar in fraganti) prendere con le mani nel sacco, cogliere in flagrante: la policía lo esperaba escondida para cogerlo en el garlito i poliziotti lo aspettavano nascosti per prenderlo con le mani nel sacco.