golfo
La parola di oggi è: golfo
Sección Español-Italianogolfo (1), golfa /ˈɡolfo, ˈɡolfa/
A adj.1 (deshonesto) da furfante, furfantesco, furfantesca, disonesto, disonesta: comportamiento golfo comportamento da furfante; ‹de persona› disonesto, disonesta, poco raccomandabile2 (holgazán) scioperato, scioperata, sfaccendato, sfaccendata3 (indecoroso) sconcio, sconcia, spinto, spinta: chiste golfo barzelletta sconcia; gesto golfo gesto spinto4 ‹de lugar› malfamato, malfamata, poco raccomandabile
◆ sesión golfa (en los cines) proiezione dopo la mezzanotte
B s.m., f.1 (muchacho de la calle) ragazzaccio, ragazzaccia, delinquentello, delinquentella: se ha juntado con unos golfos y hace novillos todos los días ha legato con dei ragazzacci e bigia di continuo2 (también irón.) (sinvergüenza) farabutto, farabutta, furfante, mascalzone, mascalzona: a ese bar van solo golfos y carteristas quel bar è frequentato solo da farabutti e scippatori; ¡eres un golfo, mira que darle plantón otra vez! sei un mascalzone, alla fine le hai dato un altro bidone!3 (holgazán) scansafatiche (inv.), fannullone, fannullona, scioperato, scioperata4 (persona viciosa) depravato, depravata
|| (dim.) golfillo.
Sección Español-Italianogolfo (2) /ˈɡolfo/
s.m.(Geogr.) golfo.
Sección Español-Italianogolfo (3) /ˈɡolfo/
s.m.(juego) gioco di carte.