hermano / hermanastro
La parola di oggi è: hermano / hermanastro
La Palabra del día festeggia il Natale in famiglia. Continua il viaggio di La Palabra del día tra i nomi spagnoli di parentela.
s.m. [f. ]
fratello (m.)
mi hermano se llama Juan mio fratello si chiama Juan; tengo tres hermanos pequeños ho tre fratelli piccoli
Relig. los miembros de esta comunidad se llaman entre ellos “hermanos” i membri di questa comunità si chiamano tra di loro “fratelli”
fig. haremos una colecta en favor de nuestros hermanos más necesitados faremo una colletta a favore dei nostri fratelli più bisognosi
[como apelativo] arg. ¿qué hay, hermano? come te la passi, fratello?
(uno de un par) compagno, compagna
¿dónde has puesto el hermano de este pendiente? dove hai messo il compagno di questo orecchino?; me gustaría encontrar el hermano de este zapato mi piacerebbe trovare la compagna di questa scarpa
gran hermano grande fratello
hermano adoptivo fratello adottivo
hermano bastardo fratello bastardo
hermano carnal fratello carnale
hermano consanguíneo fratello consanguineo
hermano de armas fratello d’arme
hermano de leche fratello di latte
hermano de madre fratellastro
hermano de padre fratellastro
hermano de sangre fratello di sangue
hermano gemelo fratello gemello
hermano lego frate laico
hermano mellizo gemello dizigotico
hermano político cognato
hermano uterino fratello uterino
hermanos menores conventuales Relig. frati minori conventuali
hermanos siameses fratelli siamesi
medio hermano fratellastro
hermano, hermana adj.
fratello (m.), sorella (f.)
religiones hermanas religioni sorelle; idiomas hermanos lingue sorelle
‹de localidades› gemellato, gemellata.
s.m., f.
