La parola di oggi è: ilusión

Sección Español-Italiano◆ilusión /iluˈsjon/
s.f. [pl. ilusiones]1 (alegría) gioia, allegria, entusiasmo (m.): la noticia nos produjo una profunda ilusión la notizia ci diede un’immensa gioia; después de tantos años ya hemos perdido aquella ilusión de entonces dopo tanti anni abbiamo ormai perso l’entusiasmo di allora2 (esperanza sin fundamento) illusione: vivir de ilusiones vivere di illusioni; sus discursos alimentan las ilusiones de los jóvenes i suoi discorsi alimentano le illusioni dei giovani ● (noción falsa) creyó ver una luz, pero fue una ilusión credette di vedere una luce, ma è stata un’illusione
 ◆  hacer ilusión (fam.) fare piacere: me hace mucha ilusión estar aquí con vosotros mi fa molto piacere essere qui con voi ◆  hacerse ilusiones farsi illusioni: no te hagas ilusiones, es muy difícil que lo puedas encontrar non ti fare illusioni, è molto difficile che tu lo possa ritrovare ◆  ilusión óptica illusione ottica ◆  ¡qué ilusión! che bello!, che bellezza!, che gioia!: ¡qué ilusión! ¡viajaremos a México! che bellezza! faremo un viaggio in Messico! ◆  tener ilusión provare entusiasmo: estoy deprimido y no tengo ilusión por nada sono depresso e non provo entusiasmo per nulla.
FALSI AMICI
ilusión non significa sempre illusione.