La parola di oggi è: jamón

Sección Español-ItalianoDeclinaciónjamón /xaˈmon/
s.m. [pl. jamones]1 (Gastr.) prosciutto: compré este j. en la mejor charcutería de la ciudad ho comprato questo prosciutto nella migliore salumeria della città; doscientos gramos de j. due etti di prosciutto2 (fam., pop.) (de persona) coscia (f.): ¡qué jamones (que) tiene esa tía! guarda che cosce ha quella là!
 ◆  estar jamón (fam.) (ser físicamente atractivo) essere fico, essere bono: esta chica está j. questa ragazza è proprio bona ◆  jamón cocido (Gastr.) prosciutto cotto ◆  jamón de bellota (Gastr.) prosciutto crudo di suino iberico alimentato con ghiande ◆  jamón de Jabugo (Gastr.) prosciutto crudo di Jabugo ◆  jamón de pata negra (Gastr.) prosciutto crudo di suino iberico ◆  jamón (de) York (Gastr.) prosciutto cotto ◆  jamón (en) dulce (Gastr.) prosciutto cotto nel vino bianco ◆  jamón serrano (Gastr.) prosciutto crudo ◆  pasarlo jamón (fam.) divertirsi molto: he estado en una fiesta y lo he pasado j. sono stato a una festa e mi sono divertito molto ◆  ¡y un jamón! (o ¡y un jamón con chorreras!) (fam., irón.) un cavolo!, un corno!: me ha dicho que es el mejor de su clase, ¡y un j.! mi ha detto che è il più bravo della sua classe, un cavolo!