La parola di oggi è: mancha

Sección Español-Italiano◆mancha /ˈmaŋtʃa/
s.f.1 macchia: una mancha de vino, de grasa, de humedad una macchia di vino, di unto, di umidità; un mantel lleno de manchas una tovaglia piena di macchie ● (de vegetación) una mancha de encinas una macchia di lecci ● (Pint.) el boceto y la mancha il bozzetto e la macchia2 (zona diferenciada) macchia, chiazza: un perro blanco con manchas negras un cane bianco con macchie nere; le salieron unas manchas rojas en la piel gli vennero delle chiazze rosse sulla pelle3 (fig.) (mancilla) macchia, neo (m.): esa sanción fue una mancha en su carrera quella sanzione è stata una macchia nella sua carriera
 ◆  con manchas a macchie ◆  difundirse, extenderse como una mancha de aceite (fig.) diffondersi, espandersi a macchia d’olio ◆  mancha amarilla (Anat.) macula lutea ◆  mancha de nacimiento voglia ◆  mancha solar (Astron.) macchia solare ◆  sin mancha (fig.) senza macchia: honor sin mancha onore senza macchia
 ||  (dim.) manchón.
FALSI AMICI
mancha non significa mancia.