La parola di oggi è: matiz

Sección Español-Italianomatiz /maˈtiθ/
s.m. [pl. matices]sfumatura (f.): este matiz de amarillo no me gusta questa sfumatura di giallo non mi piace (fig.) (aspecto) en sus palabras hay siempre un matiz irónico c’è sempre una sfumatura ironica nelle sue parole (fig.) (variación mínima) diferentes matices de significado diverse sfumature di significato.