mecha
La parola di oggi è: mecha
Sección Español-Italianomecha /ˈmetʃa/
s.f.1 stoppino (m.), lucignolo (m.): la mecha de la vela lo stoppino della candela2 (de explosivo) miccia: encender, dar fuego a la mecha accendere, dare fuoco alla miccia ● (Mar.) la mecha de un palo la miccia di un albero3 (Med.) filaccia di lino4 (mechón) ciocca: mecha de pelo ciocca di capelli; [en pl.] (teñido) mèche (f. inv.): hacerse mechas farsi le mèche; llevar mechas avere le mèche5 (Gastr.) lardello (m.)6 (arg.) (robo) taccheggio (m.)
◆ a toda mecha (fam.) a tutta birra, a tutto gas, a tutto vapore ◆ aguantar mecha (fam.) incassare il colpo, sopportare ◆ haber, quedar mecha (para rato) (fig.) esserci molta carne al fuoco ◆ tener mecha (para rato) (fig.) andare per le lunghe.