melón
La parola di oggi è: melón
Sección Español-Italianomelón, melona /meˈlon, meˈlona/
A adj. [pl.m. melones; f. melonas](necio) scemo, scema, stupido, stupida: su amigo me parece un poco melón il suo amico mi sembra un po’ scemo
B s.m., f.(fam.) (persona tonta) rapa (f.), zuccone, zuccona: mis compañeros de clase son unos melones i miei compagni di classe sono delle rape
C melón s.m.1 (Bot.) (planta) melone ● (Bot.) (fruto) una rodaja de melón una fetta di melone ● (Biol.) el melón se encuentra en la parte anterior del cráneo de los delfines il melone si trova nella parte anteriore del cranio dei delfini2 (fig., fam.) (cabeza) zucca (f.), capoccia (f.): quita el melón, que no veo la tele sposta quella zucca che non vedo la tv3 [en pl.] (fam.) (pechos) meloni, pere (f.)
◆ empezar, comenzar el melón (fig.) (empezar el asunto de que se trata) dare il via ◆ melón cantalupo (Bot.) melone cantalupo ◆ melón de agua (reg.) melone d’acqua
|| (dim.) meloncillo.