ángel
La parola di oggi è: ángel
Sección Español-Italiano◆ángel /ˈaŋxel/
A s.m. [pl. ángeles]1 (Relig.) angelo: los ángeles del Paraíso gli angeli del Paradiso ● (p.ext.) (persona bella o buena) muchas gracias, eres un ángel grazie mille, sei un angelo ● (hist. Mil.) el ángel era una barra de hierro con dos cabezas l’angelo era una spranga di ferro a due teste2 (atractivo) fascino, charme (m. inv.): esta chica tiene ángel questa ragazza ha fascino
◆ ángel caído (Relig.) angelo caduto ◆ ángel custodio (Relig.) angelo custode ◆ ángel de la guarda (Relig.) angelo custode ◆ ángel de tinieblas (Relig.) angelo delle tenebre ◆ ángel malo (Relig.) angelo infernale ◆ como los ángeles come un angelo: cantas como los ángeles canti come un angelo ◆ ha pasado un ángel (fig.) è passato un angelo ◆ pan de los ángeles (Relig.) (eucaristía) pane degli angeli ◆ salto del ángel (Deport.) (en natación) volo d’angelo
|| (dim.) angelito; (aum.) angelote
B adj. inv. solo en la loc.pez ángel (Zool.) pesce angelo.