otoño / otoñal
La parola di oggi è: otoño / otoñal
◆otoño /oˈtoɲo/
s.m.1 autunno: aquí el o. suele ser muy lluvioso qui l’autunno di solito è molto piovoso; a principios, a finales de o. all’inizio, alla fine dell’autunno2 (fig.) autunno, tramonto: estar en el o. de su vida trovarsi nell’autunno della propria vita3 (segunda hierba) fieno autunnale
◆ de otoño autunnale: este fenómeno es típico de los meses de o. questo fenomeno è tipico dei mesi autunnali ◆ en otoño in autunno: el tercer volumen de la trilogía aparecerá en o. il terzo volume della trilogia uscirà in autunno □ en el otoño de + año de cuatro cifras → nell’autunno del + anno: esta película se estrenó en el o. de 2000 la prima di questo film è stata proiettata nell’autunno del 2000 □ en el otoño del + año de dos cifras → nell’autunno del + anno: empezó a trabajar en el o. del 65 iniziò a lavorare nell’autunno del ’65 ◆ para el otoño per l’autunno: el lanzamiento del nuevo CD está previsto para el o. il lancio del nuovo CD è previsto per l’autunno.
otoñal /otoˈɲal/
adj.1 autunnale: ya han empezado las lluvias otoñales sono già iniziate le piogge autunnali2 (fig., lit.) ‹de belleza, ojos› maturo, matura.