La parola di oggi è: película

Sección Español-Italiano◆película /peˈlikula/
s.f.1 (Cine) film (m. inv.): rodar una película girare un film; una película de Almodóvar un film di Almodóvar2 (Fot.) pellicola: pon la película en la cámara metti la pellicola nella macchina fotografica; revelar una película sviluppare una pellicola ● (capa) la leche, tras hervirla, deja una película de nata il latte, una volta bollito, forma una pellicola di panna3 (de polvo, de aceite) velo (m.)4 (de frutas, de legumbres, de cereales) buccia, pelle5 (fig., fam.) (historia) storia, romanzo (m.): un día te contaré la película de mi vida un giorno ti racconterò la storia della mia vita
 ◆  ¡allá películas! (fam.) peggio per + pron.!: los vecinos no me han hecho caso ¡pues allá películas! i vicini non mi hanno dato retta, e allora peggio per loro! ◆  contar una película de indios (fig.) raccontare una balla ◆  dar una película (fam.) dare un film ◆  de película (fam.) favoloso, da favola: he conocido a una chica de película ho conosciuto una ragazza favolosa ◆  echar una película (fam.) dare un film ◆  pasar una película (fam.) dare un film ◆  película (autorizada) para todos los públicos film per tutti ◆  película de acción film di azione ◆  película de animación film di animazione ◆  película de carretera road movie ◆  película de culto cult movie ◆  película de dibujos animados (Cine, TV) cartone animato ◆  película de indios (film) western ◆  película de intriga film di suspense, thriller ◆  película de miedo film di paura ◆  película de suspense film di suspense, thriller ◆  película de terror film dell’orrore, film horror ◆  película de vaqueros (film) western ◆  película del Oeste (film) western ◆  película doblada (Cine) film doppiato ◆  película en blanco y negro (Cine) film in bianco e nero ◆  película en color (Cine) film a colori ◆  película muda (Cine) film muto ◆  película no apta para menores film vietato ai minori ◆  película policíaca film poliziesco, film giallo ◆  película porno film porno ◆  película subtitulada (Cine) film sottotitolato ◆  película virgen (Fot.) pellicola vergine ◆  película x (Cine) film a luci rosse ◆  poner una película dare un film
 ||  (aumen.) peliculón.