ramo
La parola di oggi è: ramo
Sección Español-ItalianoDeclinaciónramo /ˈrramo/
s.m.1 (rama cortada) ramo, fronda (f.): los ramos del cerezo estaban apilados en un rincón i rami del ciliegio erano ammucchiati in un angolo2 (de flores) mazzo: un r. de rosas, de claveles un mazzo di rose, di garofani3 (de hierba) fascio4 (Bot.) ramo secondario, branca (f.) secondaria5 (de ajos, cebollas) resta (f.)6 (pasamanería) treccia (f.)7 (fig.) (de industria, administración, ciencia etc.) ramo, settore: una empresa líder en el r. de la hostelería un'azienda leader nel ramo alberghiero8 (de una enfermedad) lieve attacco: se recuperó pronto del r. de apoplejía si riprese subito dal lieve attacco apoplettico
◆ de Pascuas a Ramos (fig.) a ogni morte di papa ◆ domingo de Ramos (Relig.) domenica delle Palme ◆ ramo de la novia bouquet ◆ ramo de olivo ramoscello d'olivo ◆ ser del ramo essere del mestiere; (fam.) (ser homosexual) essere dell'altra sponda ◆ tener un ramo de locura avere un ramo di pazzia ◆ vender vino al ramo vendere vino sfuso.
FALSI AMICI
ramo non corrisponde sempre alla parola italiana ramo.