La parola di oggi è: recatar 1 / recatar 2 / recatado

recatar 1 🔊 /rrekaˈtar/


A

v.tr.

(esconder) nascondere, occultare
intentaba recatar la estrechez en que vivía cercava di nascondere le ristrettezze in cui viveva


B

recatarse v.pron.

1

nascondersi, schermirsi
parece que quiere recatarse hasta de sus amigos sembra che voglia nascondersi perfino dai suoi amici

2

(recelar) diffidare (intr.)

✦

sin recatarse senza riserve, apertamente: le habló sin recatarse gli parlò senza riserve.



recatar 2 🔊 /rrekaˈtar/


v.tr.
(volver a catar) riassaggiare.



recatado, recatada 🔊 /rrekaˈtaðo/, 🔊 /rrekaˈtaða/


A

p. pas.


B

adj.

1

‹espec. de mujer› riservato, riservata, pudico, pudica
era una chica recatada era una ragazza riservata

2

(circunspecto) prudente, cauto, cauta
un hombre recatado un uomo prudente

3

‹de existencia› ritirato, ritirata
llevar una vida recatada condurre vita ritirata.