La parola di oggi è: recio

Sección Español-Italianorecio (1), recia /ˈrreθjo, ˈrreθja/
A adj.1 ‹de complexión, persona› robusto, robusta, forte, vigoroso, vigorosa: un chico alto y recio un ragazzo alto e robusto2 ‹de cosas› massiccio, massiccia, imponente: todos los edificios románicos tienen una estructura recia tutte le costruzioni romaniche hanno una struttura massiccia3 (grueso) spesso, spessa, grosso, grossa: las paredes recias impiden que pase el calor i muri spessi impediscono che passi il calore4 (fig.) ‹de carácter› brusco, brusca, ruvido, ruvida: sus modales son un poco recios ha dei modi un po’ bruschi5 (duro de soportar) difficile, duro, dura: una prueba recia una prova difficile6 ‹de tierra› fertile, grasso, grassa7 ‹de tiempo› rigido, rigida, inclemente8 ‹de viento› impetuoso, impetuosa, forte9 (Enol.) corposo, corposa, robusto, robusta: vino recio vino corposo10 (rar.) ‹de combate, lucha› aspro, aspra, duro, dura11 (rápido) veloce, rapido, rapida
B recio adv.1 forte: llover, pegar recio piovere, picchiare forte2 (velozmente) velocemente, rapidamente
 ◆  de recio violentemente, con forza.


Sección Español-Italianorecio (2), recia /ˈrreθjo, ˈrreθja/
A adj.(Hist.) retico, retica
B s.m., f.(Hist.) abitante della Rezia.