remisión / remitente
La parola di oggi è: remisión / remitente
Sección Español-ItalianoDeclinaciónremisión /rremiˈsjon/
s.f. [pl. remisiones]1 invio (m.), spedizione: r. de un paquete por vía aérea invio di un pacchetto per via aerea2 (referencia) rinvio (m.): r. a la página 50 del segundo tomo rinvio alla pagina 50 del secondo volume ● (aplazamiento) la r. de las negociaciones a una fecha posterior il rinvio dei negoziati a una data successiva3 (Med.) (disminución) remissione: la enfermedad está en fase de r. la malattia è in fase di remissione4 (Relig.) (perdón) remissione, perdono (m.): r. de una culpa, de un pecado remissione di una colpa, di un peccato
◆ sin remisión inevitabilmente: va a suspender sin r. lo bocceranno inevitabilmente.
Sección Español-ItalianoDeclinaciónremitente /rremiˈtente/
A adj.1 (Med.) remittente: fiebre r. febbre remittente2 (que expide) mittente: la agencia r. l'agenzia mittente
B s.m. y f.(en un sobre, en un paquete) mittente: la dirección del r. l'indirizzo del mittente; una carta sin r. una lettera senza mittente.