La parola di oggi è: romance

Sección Español-ItalianoDeclinación◆romance /rroˈmanθe/
A adj.(Ling.) romanzo, romanza: lengua r. lingua romanza
B s.m.1 (Ling.) (en contraposición al latín) volgare: el r. castellano il volgare castigliano2 (Liter.) (libro de caballería) romanzo cavalleresco3 (Liter.) (composición en verso) romance (f. inv., sp.)4 [en pl.] (excusas) storie (f.), frottole (f.)
 ◆  hablar en (buen) romance (fig.) parlare come si deve, parlare come Dio comanda ◆  romance corto (Liter.) romance scritto in versi più corti dell'ottonario ◆  romance de gesta (Liter.) canzone di gesta, chanson de geste ◆  romance heroico (o romance real) (Liter.) romance in endecasillabi ◆  venir con romances raccontare storie: no me vengas con romances non raccontarmi storie.