salvaje
La parola di oggi è: salvaje
Sección Español-Italiano◆salvaje /salˈβaxe/
A adj.1 selvaggio, selvaggia, selvatico, selvatica: caballos salvajes cavalli selvaggi; plantas salvajes piante selvatiche ● ‹de situación incontrolada› capitalismo, huelga salvaje capitalismo, sciopero selvaggio2 ‹de terreno› selvaggio, selvaggia, incontaminato, incontaminata: el oso vive en parajes salvajes l’orso vive in zone selvagge3 (fig.) (inhumano) selvaggio, selvaggia, brutale, disumano, disumana: un asesinato salvaje un assassinio selvaggio4 (en antropología) selvaggio, selvaggia, primitivo, primitiva: tribus salvajes tribù selvagge; ritos salvajes rituali primitivi
B s.m. y f.1 selvaggio, selvaggia: una isla llena de salvajes un’isola piena di selvaggi2 (fig.) selvaggio, selvaggia, bestia (f.): aquellos hinchas son unos salvajes quei tifosi sono dei selvaggi; vive solo como un salvaje vive solo come un selvaggio3 (quien comete actos crueles) bruto (m.), bestia (f.): aquel asesinato resultó ser obra de un salvaje quell’assassinio risultò essere opera di un bruto.